mandom LUCIDO-L グローバル展開

国境を越え伝える［ 価値の翻訳 ］

クラウドエイトではLUCIDO-Lの海外商品として、インドネシアをはじめ、
シンガポール、台湾、中国などアジア各国の環境・トレンドに合わせたデザイン開発、グローバル展開を手がけてきました。
特にインドネシアではブランドの参入から10年以上にわたり、現地の担当者とコミュニケーションを図りながら
現地発信の商品デザイン開発から入稿・色校正までのフローを円滑に進めています。
住む人の環境や価値観を知り、考え、理解したうえで、日本のブランドの価値を［アジアの人々にとっての価値］に翻訳する。
国境を越え、魅力的に伝わるデザインをお届けしています。